सभी रास्ते रोम की ओर जाते हैं (उसके हितों की ओर)… ‘लेकिन दिखावे से मूर्ख मत बनो, मूसा। यह वैसा नहीं है जैसा दिखता है… आप भरोसा कर सकते हैं कि रोम ने आपके पूरे संदेश को ठीक वैसे ही संरक्षित किया है जैसे आपने कहा था, क्योंकि उसके रास्ते आपके रास्ते जैसे थे। ‘

सभी रास्ते रोम की ओर जाते हैं (उसके हितों की ओर)… 'लेकिन दिखावे से मूर्ख मत बनो, मूसा। यह वैसा नहीं है जैसा दिखता है… आप भरोसा कर सकते हैं कि रोम ने आपके पूरे संदेश को ठीक वैसे ही संरक्षित किया है जैसे आपने कहा था, क्योंकि उसके रास्ते आपके रास्ते जैसे थे। '█ … Continue reading सभी रास्ते रोम की ओर जाते हैं (उसके हितों की ओर)… ‘लेकिन दिखावे से मूर्ख मत बनो, मूसा। यह वैसा नहीं है जैसा दिखता है… आप भरोसा कर सकते हैं कि रोम ने आपके पूरे संदेश को ठीक वैसे ही संरक्षित किया है जैसे आपने कहा था, क्योंकि उसके रास्ते आपके रास्ते जैसे थे। ‘

Tất cả các con đường dẫn đến Rôma (đến lợi ích của nó)… ‘Nhưng đừng để vẻ ngoài đánh lừa bạn, Môi-se. Đây không phải là điều nó có vẻ là… bạn có thể tin rằng Rôma đã giữ toàn bộ thông điệp của bạn chính xác như bạn đã nói, vì các con đường của nó giống như con đường của bạn.’

Tất cả các con đường dẫn đến Rôma (đến lợi ích của nó)… 'Nhưng đừng để vẻ ngoài đánh lừa bạn, Môi-se. Đây không phải là điều nó có vẻ là… bạn có thể tin rằng Rôma đã giữ toàn bộ thông điệp của bạn chính xác như bạn đã nói, vì các con đường … Continue reading Tất cả các con đường dẫn đến Rôma (đến lợi ích của nó)… ‘Nhưng đừng để vẻ ngoài đánh lừa bạn, Môi-se. Đây không phải là điều nó có vẻ là… bạn có thể tin rằng Rôma đã giữ toàn bộ thông điệp của bạn chính xác như bạn đã nói, vì các con đường của nó giống như con đường của bạn.’

Lahat ng daan ay patungo sa Roma (sa kanilang interes)… Ngunit huwag kang padala sa itsura, Moises. Hindi ito ang nakikita mo… maaari kang magtiwala na pinanatili ng Roma ang lahat ng iyong mensahe eksakto gaya ng iyong sinabi, dahil ang kanilang mga daan ay tulad ng iyong daan.

Lahat ng daan ay patungo sa Roma (sa kanilang interes)… Ngunit huwag kang padala sa itsura, Moises. Hindi ito ang nakikita mo… maaari kang magtiwala na pinanatili ng Roma ang lahat ng iyong mensahe eksakto gaya ng iyong sinabi, dahil ang kanilang mga daan ay tulad ng iyong daan. █ Sinabi ni Moises: ‘Hindi ka … Continue reading Lahat ng daan ay patungo sa Roma (sa kanilang interes)… Ngunit huwag kang padala sa itsura, Moises. Hindi ito ang nakikita mo… maaari kang magtiwala na pinanatili ng Roma ang lahat ng iyong mensahe eksakto gaya ng iyong sinabi, dahil ang kanilang mga daan ay tulad ng iyong daan.

تمام راستے روم کی طرف جاتے ہیں (اس کے مفادات کی طرف)… لیکن ظاہر سے دھوکہ نہ کھاؤ، موسیٰ۔ یہ وہ نہیں جو دکھائی دیتا ہے… آپ بھروسہ کر سکتے ہیں کہ روم نے آپ کے تمام پیغام کو بالکل اسی طرح محفوظ رکھا ہے جیسے آپ نے کہا تھا، کیونکہ اس کے راستے آپ کے راستے جیسے تھے۔

تمام راستے روم کی طرف جاتے ہیں (اس کے مفادات کی طرف)… لیکن ظاہر سے دھوکہ نہ کھاؤ، موسیٰ۔ یہ وہ نہیں جو دکھائی دیتا ہے… آپ بھروسہ کر سکتے ہیں کہ روم نے آپ کے تمام پیغام کو بالکل اسی طرح محفوظ رکھا ہے جیسے آپ نے کہا تھا، کیونکہ اس کے راستے آپ … Continue reading تمام راستے روم کی طرف جاتے ہیں (اس کے مفادات کی طرف)… لیکن ظاہر سے دھوکہ نہ کھاؤ، موسیٰ۔ یہ وہ نہیں جو دکھائی دیتا ہے… آپ بھروسہ کر سکتے ہیں کہ روم نے آپ کے تمام پیغام کو بالکل اسی طرح محفوظ رکھا ہے جیسے آپ نے کہا تھا، کیونکہ اس کے راستے آپ کے راستے جیسے تھے۔

সকল পথ রোমের দিকে (তার স্বার্থের দিকে) পরিচালিত হয়… কিন্তু বাহ্যিক রূপে প্রতারিত হবেন না, মোশি। এটি যেমন দেখাচ্ছে তেমন নয়… আপনি বিশ্বাস রাখতে পারেন যে রোম আপনার সমস্ত বার্তা ঠিক তেমনই সংরক্ষণ করেছে যেমনটি আপনি বলেছিলেন, কারণ তার পথগুলি আপনার পথের মতো ছিল।

সকল পথ রোমের দিকে (তার স্বার্থের দিকে) পরিচালিত হয়… কিন্তু বাহ্যিক রূপে প্রতারিত হবেন না, মোশি। এটি যেমন দেখাচ্ছে তেমন নয়… আপনি বিশ্বাস রাখতে পারেন যে রোম আপনার সমস্ত বার্তা ঠিক তেমনই সংরক্ষণ করেছে যেমনটি আপনি বলেছিলেন, কারণ তার পথগুলি আপনার পথের মতো ছিল। █ মোশি বলেছিলেন: 'আমার ঈশ্বরকে সম্মান জানানোর উপায় হিসেবে আপনি কোনো … Continue reading সকল পথ রোমের দিকে (তার স্বার্থের দিকে) পরিচালিত হয়… কিন্তু বাহ্যিক রূপে প্রতারিত হবেন না, মোশি। এটি যেমন দেখাচ্ছে তেমন নয়… আপনি বিশ্বাস রাখতে পারেন যে রোম আপনার সমস্ত বার্তা ঠিক তেমনই সংরক্ষণ করেছে যেমনটি আপনি বলেছিলেন, কারণ তার পথগুলি আপনার পথের মতো ছিল।

Semua jalan menuju ke Roma (menuju kepentingan-kepentingannya)… Tapi jangan biarkan penampilan menipu Anda, Musa. Ini tidak seperti yang terlihat… Anda dapat percaya bahwa Roma menyimpan seluruh pesan Anda persis seperti yang Anda katakannya, karena jalan-jalannya sama seperti jalan Anda.

Semua jalan menuju ke Roma (menuju kepentingan-kepentingannya)… Tapi jangan biarkan penampilan menipu Anda, Musa. Ini tidak seperti yang terlihat… Anda dapat percaya bahwa Roma menyimpan seluruh pesan Anda persis seperti yang Anda katakannya, karena jalan-jalannya sama seperti jalan Anda. █ Musa berkata: 'Anda tidak akan sujud di hadapan keserupaan apa pun sebagai cara untuk menghormati … Continue reading Semua jalan menuju ke Roma (menuju kepentingan-kepentingannya)… Tapi jangan biarkan penampilan menipu Anda, Musa. Ini tidak seperti yang terlihat… Anda dapat percaya bahwa Roma menyimpan seluruh pesan Anda persis seperti yang Anda katakannya, karena jalan-jalannya sama seperti jalan Anda.

همه راه‌ها به رُم ختم می‌شوند (به منافع او)… اما فریب ظاهر را نخور، موسی. این آن چیزی نیست که به نظر می‌رسد… می‌توانی اطمینان داشته باشی که رُم تمام پیام تو را دقیقاً همان‌طور که بیان کردی حفظ کرده است، زیرا راه‌های او مانند راه تو بوده است.

همه راه‌ها به رُم ختم می‌شوند (به منافع او)… اما فریب ظاهر را نخور، موسی. این آن چیزی نیست که به نظر می‌رسد… می‌توانی اطمینان داشته باشی که رُم تمام پیام تو را دقیقاً همان‌طور که بیان کردی حفظ کرده است، زیرا راه‌های او مانند راه تو بوده است. █ موسی گفت: 'در برابر شباهت‌های … Continue reading همه راه‌ها به رُم ختم می‌شوند (به منافع او)… اما فریب ظاهر را نخور، موسی. این آن چیزی نیست که به نظر می‌رسد… می‌توانی اطمینان داشته باشی که رُم تمام پیام تو را دقیقاً همان‌طور که بیان کردی حفظ کرده است، زیرا راه‌های او مانند راه تو بوده است.