Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu (do jego interesów)… Ale nie daj się zwieść pozorom, Mojżeszu. To nie jest tak, jak wygląda… możesz zaufać, że Rzym zachował całe twoje przesłanie dokładnie tak, jak je wypowiedziałeś, ponieważ jego drogi były jak twoja droga.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu (do jego interesów)… Ale nie daj się zwieść pozorom, Mojżeszu. To nie jest tak, jak wygląda… możesz zaufać, że Rzym zachował całe twoje przesłanie dokładnie tak, jak je wypowiedziałeś, ponieważ jego drogi były jak twoja droga. █ Mojżesz powiedział: 'Nie będziesz się kłaniał żadnym podobiznom czegokolwiek, aby oddawać cześć mojemu … Continue reading Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu (do jego interesów)… Ale nie daj się zwieść pozorom, Mojżeszu. To nie jest tak, jak wygląda… możesz zaufać, że Rzym zachował całe twoje przesłanie dokładnie tak, jak je wypowiedziałeś, ponieważ jego drogi były jak twoja droga.

جميع الطرق تؤدي إلى روما (إلى مصالحها)… لكن لا تنخدع بالمظاهر يا موسى. هذا ليس ما يبدو عليه… يمكنك أن تثق أن روما حافظت على كل رسالتك تمامًا كما قلت، لأن طرقها كانت مثل طريقك.

جميع الطرق تؤدي إلى روما (إلى مصالحها)… لكن لا تنخدع بالمظاهر يا موسى. هذا ليس ما يبدو عليه… يمكنك أن تثق أن روما حافظت على كل رسالتك تمامًا كما قلت، لأن طرقها كانت مثل طريقك. █ قال موسى: 'لا تنحنِ أمام أشباه أي شيء تكريمًا لإلهي… لا يكون لك آلهة أخرى، ولا منقذين آخرين لتعبدهم…' … Continue reading جميع الطرق تؤدي إلى روما (إلى مصالحها)… لكن لا تنخدع بالمظاهر يا موسى. هذا ليس ما يبدو عليه… يمكنك أن تثق أن روما حافظت على كل رسالتك تمامًا كما قلت، لأن طرقها كانت مثل طريقك.

Alle Wege führen nach Rom (zu seinen Interessen)… Aber lass dich nicht vom Schein trügen, Moses. Das ist nicht das, wonach es aussieht… du kannst darauf vertrauen, dass Rom deine gesamte Botschaft genau so bewahrt hat, wie du sie gesagt hast, denn seine Wege waren wie dein Weg.

Alle Wege führen nach Rom (zu seinen Interessen)… Aber lass dich nicht vom Schein trügen, Moses. Das ist nicht das, wonach es aussieht… du kannst darauf vertrauen, dass Rom deine gesamte Botschaft genau so bewahrt hat, wie du sie gesagt hast, denn seine Wege waren wie dein Weg. █ Moses sagte: ‘Du sollst dich vor … Continue reading Alle Wege führen nach Rom (zu seinen Interessen)… Aber lass dich nicht vom Schein trügen, Moses. Das ist nicht das, wonach es aussieht… du kannst darauf vertrauen, dass Rom deine gesamte Botschaft genau so bewahrt hat, wie du sie gesagt hast, denn seine Wege waren wie dein Weg.

Todos os caminhos levam a Roma (aos seus interesses)… Mas não se deixe levar pelas aparências, Moisés. Isto não é o que parece… você pode confiar que Roma preservou toda a sua mensagem exatamente como você a disse, porque os caminhos dela foram como o seu caminho.

Todos os caminhos levam a Roma (aos seus interesses)… Mas não se deixe levar pelas aparências, Moisés. Isto não é o que parece… você pode confiar que Roma preservou toda a sua mensagem exatamente como você a disse, porque os caminhos dela foram como o seu caminho. █ Moisés disse: ‘Você não se curvará diante … Continue reading Todos os caminhos levam a Roma (aos seus interesses)… Mas não se deixe levar pelas aparências, Moisés. Isto não é o que parece… você pode confiar que Roma preservou toda a sua mensagem exatamente como você a disse, porque os caminhos dela foram como o seu caminho.

Toutes les chemins mènent à Rome (à ses intérêts)… Mais ne te laisse pas berner par les apparences, Moïse. Ce n’est pas ce que ça semble être… tu peux avoir confiance que Rome a préservé ton message entier tel que tu l’as dit, parce que ses chemins étaient comme ton chemin.

Toutes les chemins mènent à Rome (à ses intérêts)… Mais ne te laisse pas berner par les apparences, Moïse. Ce n'est pas ce que ça semble être… tu peux avoir confiance que Rome a préservé ton message entier tel que tu l'as dit, parce que ses chemins étaient comme ton chemin. █ Moïse dit : … Continue reading Toutes les chemins mènent à Rome (à ses intérêts)… Mais ne te laisse pas berner par les apparences, Moïse. Ce n’est pas ce que ça semble être… tu peux avoir confiance que Rome a préservé ton message entier tel que tu l’as dit, parce que ses chemins étaient comme ton chemin.

Tutte le strade portano a Roma (ai suoi interessi)… Ma non lasciarti ingannare dalle apparenze, Mosè. Questo non è quello che sembra… puoi fidarti del fatto che Roma ha preservato il tuo intero messaggio esattamente come lo hai detto, perché i suoi cammini erano come il tuo cammino.

Tutte le strade portano a Roma (ai suoi interessi)… Ma non lasciarti ingannare dalle apparenze, Mosè. Questo non è quello che sembra… puoi fidarti del fatto che Roma ha preservato il tuo intero messaggio esattamente come lo hai detto, perché i suoi cammini erano come il tuo cammino. █ Mosè disse: ‘Non ti inchinerai davanti … Continue reading Tutte le strade portano a Roma (ai suoi interessi)… Ma non lasciarti ingannare dalle apparenze, Mosè. Questo non è quello che sembra… puoi fidarti del fatto che Roma ha preservato il tuo intero messaggio esattamente come lo hai detto, perché i suoi cammini erano come il tuo cammino.

All roads lead to Rome (to its interests)… But don’t be misled by appearances, Moses. This is not what it seems… you can trust that Rome preserved your entire message just as you said it, because its paths were like your path.

All roads lead to Rome (to its interests)… But don't be misled by appearances, Moses. This is not what it seems… you can trust that Rome preserved your entire message just as you said it, because its paths were like your path. █ Moses said: 'You shall not bow down to any likeness of anything … Continue reading All roads lead to Rome (to its interests)… But don’t be misled by appearances, Moses. This is not what it seems… you can trust that Rome preserved your entire message just as you said it, because its paths were like your path.