Hundene og korset

Hundene og korset█

Hvis jeg får høre at rettferdighetens ånd inspirerte hele samlingen av tekster, og jeg finner budskap som er uforenlige med hverandre, løser ikke forklaringen «det er forskjellige forfattere» problemet. Tvert imot gjør den problemet verre. En tekst bør ikke anses som sann før den er lest; den må fortjene denne troverdigheten gjennom sin sammenheng.

Hvis du leser Salme 22 nøye, er det uunngåelig å tenke på korsfestelsen. Der beskrives en mann omgitt av tilskuere som håner ham og sier at Gud skal redde ham, og et offer som roper: «De gjennomboret mine hender og mine føtter».

Faktisk står det uttrykkelig i Johannes 19 at de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om klærne hans, for at Skriften skulle bli oppfylt. Og Skriften det vises til, er nettopp Salme 22.

Men det finnes en avgjørende detalj som fullstendig bryter ned historien vi har blitt fortalt.

Offeret i denne salmen viser ikke kjærlighet til angriperne sine; tvert imot omtaler han dem foraktelig: «Hunder har omringet meg, en flokk av ugjerningsmenn».

«Men vent litt. Hvis denne mannen er Jesus — slik vi har blitt fortalt — kan vi ikke bare ta de delene av Salmen som stemmer overens med korsfestelsen og forkaste resten. Den samme mannen som sier «de gjennomboret mine hender og mine føtter», er den som kaller angriperne sine «hunder». Det er det samme førstepersonsperspektivet. Lidelsen er hans, hendene er hans, og ordene er også hans.»

Dette passer ikke med det tradisjonelle bildet av Jesus som sier på korset: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør».

Og mønsteret gjentar seg. I Johannes 19 står det også at de ga ham eddik å drikke, for at Skriften skulle bli oppfylt. Men hvis du leser profetien det vises til i Salme 69 i sin egen sammenheng, vil du se at mannen som mottar eddiken, ikke ber om tilgivelse for dem som torturerte ham; tvert imot forbanner han fiendene sine åpent og ber om at deres bord skal bli en felle.

Da er spørsmålet uunngåelig: Hvorfor selger den offisielle versjonen oss bildet av en martyr som elsker dem som dreper ham, når tekstene den bygger på viser en mann full av indignasjon, forakt og et rop om rettferdighet mot angriperne sine?

Overleverte de det virkelige vitnesbyrdet til oss, eller en fortelling som ble endret av Roma for å lære oss underkastelse?

Tenk over disse detaljene. Trekk deres egne konklusjoner.