Οι σκύλοι και ο σταυρός

Οι σκύλοι και ο σταυρός█

Αν μου λένε ότι το πνεύμα της δικαιοσύνης ενέπνευσε ολόκληρο το σύνολο των κειμένων και βρίσκω μηνύματα ασύμβατα μεταξύ τους, τότε η εξήγηση «είναι διαφορετικοί συγγραφείς» δεν λύνει το πρόβλημα. Αντίθετα, το επιδεινώνει. Ένα κείμενο δεν θα έπρεπε να θεωρείται αληθινό πριν διαβαστεί· πρέπει να κερδίσει αυτή την αξιοπιστία μέσω της συνοχής του.

Αν διαβάσεις προσεκτικά τον Ψαλμό 22, είναι αναπόφευκτο να σκεφτείς τη σταύρωση. Εκεί περιγράφεται ένας άνθρωπος περικυκλωμένος από παρατηρητές που τον χλευάζουν, λέγοντάς του να τον σώσει ο Θεός, και ένα θύμα που κραυγάζει: «Τρύπησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου».

Μάλιστα, στο Ιωάννης 19 αναφέρεται ρητά ότι μοίρασαν τα ενδύματά του και έριξαν κλήρο για τα ρούχα του, ώστε να εκπληρωθεί η Γραφή. Και αυτή η Γραφή που παρατίθεται είναι ακριβώς ο Ψαλμός 22.

Όμως υπάρχει μια κρίσιμη λεπτομέρεια που καταρρίπτει εντελώς την ιστορία που μας διηγήθηκαν.

Το θύμα σε εκείνον τον Ψαλμό δεν δείχνει αγάπη προς τους επιτιθέμενούς του· αντίθετα, τους αποκαλεί περιφρονητικά: «Με περικύκλωσαν σκύλοι, μια συμμορία κακοποιών».

«Αλλά περιμένετε. Αν αυτός ο άνθρωπος είναι ο Ιησούς —όπως μας είπαν— τότε δεν μπορούμε να πάρουμε μόνο τα σημεία του Ψαλμού που συμφωνούν με τη σταύρωση και να απορρίψουμε τα υπόλοιπα. Ο ίδιος άνθρωπος που λέει «τρύπησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου» είναι εκείνος που αποκαλεί τους επιτιθέμενούς του «σκύλους». Είναι το ίδιο πρώτο πρόσωπο. Ο πόνος είναι δικός του, τα χέρια είναι δικά του και τα λόγια είναι επίσης δικά του».

Αυτό δεν ταιριάζει με την παραδοσιακή εικόνα του Ιησού που λέει πάνω στον σταυρό: «Πατέρα, συγχώρεσέ τους, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν».

Και το μοτίβο επαναλαμβάνεται. Στο Ιωάννης 19 λέγεται επίσης ότι του έδωσαν να πιει ξίδι, ώστε να εκπληρωθεί η Γραφή. Αλλά αν διαβάσεις την προφητεία στην οποία γίνεται αναφορά στον Ψαλμό 69 μέσα στο δικό της πλαίσιο, θα δεις ότι ο άνθρωπος που δέχεται το ξίδι δεν ζητά συγχώρεση για εκείνους που τον βασάνιζαν· αντίθετα, καταριέται ανοιχτά τους εχθρούς του και ζητά το τραπέζι τους να γίνει παγίδα.

Τότε, το ερώτημα είναι αναπόφευκτο: Γιατί η επίσημη εκδοχή μάς παρουσιάζει έναν μάρτυρα που αγαπά εκείνους που τον σκοτώνουν, όταν τα κείμενα στα οποία βασίζεται δείχνουν έναν άνθρωπο γεμάτο αγανάκτηση, περιφρόνηση και κραυγή για δικαιοσύνη εναντίον των επιτιθέμενών του;

Μας μετέδωσαν την πραγματική μαρτυρία ή μια αφήγηση τροποποιημένη από τη Ρώμη για να μας διδάξει την υποταγή;

Σκεφτείτε αυτές τις λεπτομέρειες. Βγάλτε τα δικά σας συμπεράσματα.