کتے اور صلیب

کتے اور صلیب█

اگر مجھے بتایا جائے کہ روحِ انصاف نے تمام متون کے مجموعے کو متاثر کیا ہے، اور مجھے ان میں ایک دوسرے سے متضاد پیغامات ملیں، تو «یہ مختلف مصنفین ہیں» کی وضاحت مسئلے کو حل نہیں کرتی۔ بلکہ، یہ اسے مزید سنگین بنا دیتی ہے۔ کسی متن کو پڑھنے سے پہلے سچا نہیں سمجھنا چاہیے؛ اسے اپنی داخلی مطابقت کے ذریعے یہ اعتبار حاصل کرنا چاہیے۔

اگر آپ زبور 22 کو غور سے پڑھیں، تو مصلوبیت کے بارے میں سوچنا ناگزیر ہو جاتا ہے۔ وہاں ایک ایسے شخص کو بیان کیا گیا ہے جو دیکھنے والوں سے گھرا ہوا ہے، جو اس کا مذاق اڑاتے ہوئے اس سے کہتے ہیں کہ خدا اسے بچائے، اور ایک مظلوم پکار اٹھتا ہے: «انہوں نے میرے ہاتھ اور میرے پاؤں چھید دیے۔»

درحقیقت، یوحنا 19 میں واضح طور پر ذکر کیا گیا ہے کہ انہوں نے اس کے کپڑے آپس میں تقسیم کیے اور اس کے لباس پر قرعہ ڈالا تاکہ صحیفہ پورا ہو۔ اور جس صحیفے کا حوالہ دیا گیا ہے، وہ بالکل زبور 22 ہی ہے۔

لیکن ایک اہم تفصیل ہے جو اس پوری کہانی کو مکمل طور پر توڑ دیتی ہے جو ہمیں سنائی گئی ہے۔

اس زبور کا مظلوم اپنے حملہ آوروں کے لیے محبت کا اظہار نہیں کرتا؛ اس کے برعکس، وہ انہیں حقارت سے پکارتا ہے: «کتوں نے مجھے گھیر لیا ہے، بدکاروں کے ایک جتھے نے مجھے گھیر لیا ہے۔»

«لیکن ذرا ٹھہریے۔ اگر یہ شخص یسوع ہے — جیسا کہ ہمیں بتایا گیا ہے — تو ہم زبور کے صرف ان حصوں کو نہیں لے سکتے جو مصلوبیت سے مطابقت رکھتے ہیں اور باقی کو نظرانداز نہیں کر سکتے۔ وہی شخص جو کہتا ہے «انہوں نے میرے ہاتھ اور میرے پاؤں چھید دیے» وہی اپنے حملہ آوروں کو «کتے» کہتا ہے۔ یہ وہی متکلم ہے۔ تکلیف اس کی ہے، ہاتھ اس کے ہیں اور الفاظ بھی اسی کے ہیں۔»

یہ یسوع کی اس روایتی تصویر سے مطابقت نہیں رکھتا جس میں وہ صلیب پر کہتا ہے: «اے باپ، انہیں معاف کر دے کیونکہ یہ نہیں جانتے کہ کیا کر رہے ہیں۔»

اور یہی نمونہ دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔ یوحنا 19 میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ اسے سرکہ پینے کے لیے دیا گیا تاکہ صحیفہ پورا ہو۔ لیکن اگر آپ زبور 69 میں جس پیش گوئی کی طرف اشارہ کیا گیا ہے اسے اس کے اپنے سیاق و سباق میں پڑھیں، تو آپ دیکھیں گے کہ جس شخص کو سرکہ دیا جاتا ہے وہ ان لوگوں کے لیے معافی نہیں مانگتا جو اسے اذیت دے رہے تھے؛ اس کے برعکس، وہ کھلم کھلا اپنے دشمنوں پر لعنت بھیجتا ہے اور دعا کرتا ہے کہ ان کی میز ایک پھندا بن جائے۔

تو پھر سوال ناگزیر ہے: سرکاری روایت ہمیں ایسے شہید کی تصویر کیوں پیش کرتی ہے جو اپنے قاتلوں سے محبت کرتا ہے، جبکہ جن متون پر یہ روایت مبنی ہے وہ ایک ایسے شخص کو دکھاتے ہیں جو اپنے حملہ آوروں کے خلاف غصے، حقارت اور انصاف کی فریاد سے بھرا ہوا ہے؟

کیا ہمیں حقیقی گواہی منتقل کی گئی تھی، یا روم کی جانب سے تبدیل کی گئی ایک ایسی داستان جو ہمیں فرمانبرداری سکھانے کے لیے بنائی گئی تھی؟

ان تفصیلات پر غور کریں۔ اپنے نتائج خود اخذ کریں۔