Mbwa na Msalaba

Mbwa na Msalaba█

Ikiwa nitaambiwa kwamba roho ya haki iliongoza mkusanyiko mzima wa maandiko, na nikapata ujumbe ambao haupatani kati yao, basi maelezo ya «waandishi ni tofauti» hayatatui tatizo. Kinyume chake, yanalifanya kuwa baya zaidi. Maandishi hayapaswi kuchukuliwa kuwa ya kweli kabla hayajasomwa; yanapaswa kujipatia uaminifu huo kupitia uwiano wake.

Ukisoma Zaburi 22 kwa makini, ni jambo lisiloepukika kufikiria kuhusu kusulubiwa. Humo anaelezwa mtu aliyezungukwa na watazamaji wanaomdhihaki na kumwambia kwamba Mungu amwokoe, na mwathiriwa anayelia: «Walitoboa mikono yangu na miguu yangu.»

Kwa hakika, katika Yohana 19 inatajwa wazi kwamba waligawana mavazi yake na kupiga kura kuhusu nguo yake ili Maandiko yatimie. Na Maandiko yaliyonukuliwa ni Zaburi 22 yenyewe.

Lakini kuna jambo muhimu ambalo linavunja kabisa simulizi tuliloambiwa.

Mwathiriwa katika Zaburi hiyo haonyeshi upendo kwa washambuliaji wake; kinyume chake, anawaita kwa dharau: «Mbwa wamenizunguka, kundi la watenda maovu limenizingira.»

«Lakini subiri. Ikiwa mtu huyu ni Yesu — kama tulivyoambiwa — basi hatuwezi kuchukua tu sehemu za Zaburi zinazolingana na kusulubiwa na kuacha nyingine. Mtu huyohuyo anayesema «walitoboa mikono yangu na miguu yangu» ndiye anayewaita washambuliaji wake «mbwa». Ni nafsi ileile ya kwanza. Mateso ni yake, mikono ni yake, na maneno pia ni yake.»

Hili haliendani na picha ya jadi ya Yesu anayesema msalabani: «Baba, wasamehe, kwa maana hawajui wanachofanya.»

Na mtindo huu unajirudia. Katika Yohana 19 pia inasemwa kwamba walimpa siki ya kunywa ili Maandiko yatimie. Lakini ukisoma unabii unaorejelewa katika Zaburi 69 ndani ya muktadha wake wenyewe, utaona kwamba mtu anayepokea siki haombi msamaha kwa wale waliokuwa wakimtesa; kinyume chake, anawalaani waziwazi maadui zake na kuomba kwamba meza yao iwe mtego.

Kwa hiyo, swali haliepukiki: Kwa nini toleo rasmi linatuuzia shahidi anayewapenda wale wanaomuua, wakati maandiko ambayo linategemea yanaonyesha mtu aliyejaa hasira, dharau na kilio cha kutafuta haki dhidi ya washambuliaji wake?

Je, tulipewa ushuhuda wa kweli, au simulizi lililobadilishwa na Roma ili kutufundisha kujitiisha?

Fikirieni maelezo haya. Fanyeni hitimisho lenu wenyewe.