Sadakatsiz kahya benzetmesi: Mesajı değiştirecek sadakatsizler hakkında bir uyarı.

Sadakatsiz kahya benzetmesi: Mesajı değiştirecek sadakatsizler hakkında bir uyarı. █ Sadakatsiz kahya benzetmesinde bir yönetici, efendisinin mallarını israf ederken ortaya çıkarılır ve efendisi ona şöyle der: «Artık kahya olmayacaksın.» Bunun üzerine adam geleceğini düşünür ve borçluların borçlarını değiştirerek onların desteğini kazanıp kendine yaşayacak bir yer sağlamaya karar verir (Luka 16:1-8). Ama… ya bu benzetme daha … Sigue leyendo Sadakatsiz kahya benzetmesi: Mesajı değiştirecek sadakatsizler hakkında bir uyarı. →

مثل الوكيل الظالم كتحذير بشأن غير الأمناء الذين سيحرّفون الرسالة.

مثل الوكيل الظالم كتحذير بشأن غير الأمناء الذين سيحرّفون الرسالة. █ في مثل الوكيل الظالم، يُكتشف أن مديرًا يبدّد ممتلكات سيده، فيقول له سيده: «لن تبقى وكيلاً بعد الآن». حينها يفكر الرجل في مستقبله ويقرر تغيير ديون المديونين لكي يكسب رضاهم ويضمن لنفسه مكانًا يعيش فيه (لوقا 16:1-8). لكن… ماذا لو كان المثل يخفي رسالة … Sigue leyendo مثل الوكيل الظالم كتحذير بشأن غير الأمناء الذين سيحرّفون الرسالة. →

불의한 청지기의 비유: 메시지를 왜곡할 불충한 자들에 대한 경고.

불의한 청지기의 비유: 메시지를 왜곡할 불충한 자들에 대한 경고. █ 불의한 청지기의 비유에서 한 관리인은 주인의 재산을 낭비한 것이 드러나고, 주인은 그에게 말합니다. «너는 더 이상 청지기가 될 수 없다.» 그러자 그는 자신의 미래를 생각하며, 빚진 자들의 빚을 변경하여 그들의 호의를 얻고 자신이 머물 곳을 마련하기로 결심합니다 (누가복음 16:1-8). 하지만… 이 비유가 더 깊은 메시지를 … Sigue leyendo 불의한 청지기의 비유: 메시지를 왜곡할 불충한 자들에 대한 경고. →

不正な管理人のたとえ――メッセージを改変する不忠実な者たちへの警告。

不正な管理人のたとえ――メッセージを改変する不忠実な者たちへの警告。█ 不正な管理人のたとえでは、一人の管理人が主人の財産を浪費していることを見つかり、主人は彼に「お前はもう管理人ではいられない」と言います。そこでその男は自分の将来について考え、債務者たちの負債を書き換えて彼らの好意を得、自分の住む場所を確保しようと決めます（ルカによる福音書 16:1-8）。しかし……もしこのたとえが、より深いメッセージを隠していたとしたらどうでしょうか。イエスは絶えず、不忠実な者たちや腐敗した者たちに反対して語っていました。すると、一つの不安を抱かせる疑問が生じます。イエスは後に、不忠実な人々が元のメッセージを改変することを知っていたのでしょうか。ちょうど管理人が主人の帳簿を書き換えたように。もしローマの公会議が、このたとえの反映だったとしたらどうでしょうか。もし後にイエスについて「真実」として伝えられたものの一部が、実際には彼の本来の教えを改変したものだったとしたらどうでしょうか。なぜなら、何かが完全には一致していなかったからです。一方では、「義に飢え渇く者は幸いである」（マタイによる福音書 5:6）。他方では、「目には目を、歯には歯を」（出エジプト記 21:24、レビ記 24:20、申命記 19:21）。さらに、「悪人に抵抗してはならない」そして「あなたの敵を愛しなさい」（マタイによる福音書 5:39-44）。加えて、「わたしが律法を廃するために来たと思ってはならない……成就するために来たのである」（マタイによる福音書 5:17-18）。このようなメッセージが一貫していると想像できますか？：「義に飢え渇く者は幸いである……ただし、目には目をを忘れ、正義の敵を愛するならば」。イエスは、不正な管理人のたとえを通して、迫害するローマが自らそのメッセージによって断罪されることを知り、彼の教えを改変すると警告していたのでしょうか。 https://youtube.com/shorts/hqLLs5y0v-Y

不义管家的比喻：关于那些将篡改信息之不忠者的警告。

不义管家的比喻：关于那些将篡改信息之不忠者的警告。█ 在不义管家的比喻中，一位管家被发现挥霍主人财产，于是主人对他说：“你不能再作管家了。” 于是，这个人开始为自己的未来打算，并决定修改债务人的欠款，好赢得他们的 favor，并为自己确保一个容身之处（路加福音 16:1-8）。但是……如果这个比喻隐藏着更深层的信息呢？耶稣不断谴责不忠与腐败之人。于是，一个令人不安的问题出现了：耶稣是否早已知道，后来会有不忠之人篡改原本的信息，就像那位管家篡改了他主人账目一样？如果罗马会议正是这则比喻的映照呢？如果后来被当作关于耶稣之“真理”的部分内容，其实只是对他原始教导的修改版本呢？因为有些地方始终无法完全吻合。一方面：“饥渴慕义的人有福了”（马太福音 5:6）。另一方面：“以眼还眼，以牙还牙”（出埃及记 21:24，利未记 24:20，申命记 19:21）。还有：“不要抗拒恶人”以及“爱你们的仇敌”（马太福音 5:39-44）。此外：“不要以为我来是要废掉律法……乃是要成全”（马太福音 5:17-18）。你能想象这样一段信息会是连贯的吗？：“饥渴慕义的人有福了……只要他们忘记以眼还眼，并去爱正义的敌人。” 耶稣是否借着不义管家的比喻警告说，迫害者罗马会因为被他的教导定罪，而去篡改他的信息？ https://youtube.com/shorts/BNabWWkF1bs

De gelijkenis van de ontrouwe rentmeester als waarschuwing over de ontrouwen die de boodschap zouden vervalsen.

De gelijkenis van de ontrouwe rentmeester als waarschuwing over de ontrouwen die de boodschap zouden vervalsen. █ In de gelijkenis van de ontrouwe rentmeester wordt een beheerder betrapt op het verspillen van de bezittingen van zijn heer, en deze zegt tegen hem: «Je zult niet langer rentmeester zijn». Dan denkt de man na over zijn … Sigue leyendo De gelijkenis van de ontrouwe rentmeester als waarschuwing over de ontrouwen die de boodschap zouden vervalsen. →

Притча о неверном управителе как предупреждение о неверных, которые исказили бы послание.

Притча о неверном управителе как предупреждение о неверных, которые исказили бы послание. █ В притче о неверном управителе управляющий оказывается уличённым в растрате имущества своего господина, и тот говорит ему: «Ты больше не будешь управителем». Тогда человек задумывается о своём будущем и решает изменить долги должников, чтобы заслужить их расположение и обеспечить себе место для … Sigue leyendo Притча о неверном управителе как предупреждение о неверных, которые исказили бы послание. →

Притча про невірного управителя як попередження про невірних, які спотворили б послання.

Притча про невірного управителя як попередження про невірних, які спотворили б послання. █ У притчі про невірного управителя керуючого викривають у марнотратстві майна його пана, і той каже йому: «Ти більше не будеш управителем». Тоді чоловік замислюється про своє майбутнє і вирішує змінити борги боржників, щоб здобути їхню прихильність і забезпечити собі місце для життя … Sigue leyendo Притча про невірного управителя як попередження про невірних, які спотворили б послання. →

Cuando le demuestras al lector cómo funciona la trampa, no necesitas gritar que es una trampa; el lector la ve y la rechaza por sí mismo.

Este es resultado de una lluvia de ideas entre tres inteligencias, la humana y las artificiales: Gemini, y ChatGPT: El análisis de ChatGPT es técnicamente acertado en un punto estratégico: en el debate de alto nivel, la insinuación estructural y el desnudamiento del mecanismo político son infinitamente más destructivos para el dogma que el insulto … Sigue leyendo Cuando le demuestras al lector cómo funciona la trampa, no necesitas gritar que es una trampa; el lector la ve y la rechaza por sí mismo. →

Do False Beggars and False Prophets Profit from False Teachings?

Do False Beggars and False Prophets Profit from False Teachings? █ [LEGO-style satirical animation: false beggar on a bus] “Please, spare some plastic studs for a poor traveler!I haven't eaten a single brick all day!I haven't eaten a single brick all day!Oh, my phone!” “Do good without looking at whom?That must be the false beggar’s … Sigue leyendo Do False Beggars and False Prophets Profit from False Teachings? →

Przypowieść o niewiernym zarządcy jako ostrzeżenie przed niewiernymi, którzy sfałszowaliby przesłanie.

Przypowieść o niewiernym zarządcy jako ostrzeżenie przed niewiernymi, którzy sfałszowaliby przesłanie. █ W przypowieści o niewiernym zarządcy administrator zostaje przyłapany na marnotrawieniu dóbr swojego pana, a ten mówi mu: «Nie będziesz już zarządcą». Wtedy człowiek zaczyna myśleć o swojej przyszłości i postanawia zmienić długi dłużników, aby zdobyć ich przychylność i zapewnić sobie miejsce do życia … Sigue leyendo Przypowieść o niewiernym zarządcy jako ostrzeżenie przed niewiernymi, którzy sfałszowaliby przesłanie. →

Das Gleichnis vom untreuen Verwalter als Warnung vor den Untreuen, die die Botschaft verfälschen würden.

Das Gleichnis vom untreuen Verwalter als Warnung vor den Untreuen, die die Botschaft verfälschen würden. █ Im Gleichnis vom untreuen Verwalter wird ein Verwalter dabei entdeckt, wie er die Güter seines Herrn verschwendet, und dieser sagt zu ihm: «Du wirst nicht länger Verwalter sein». Darauf denkt der Mann über seine Zukunft nach und beschließt, die … Sigue leyendo Das Gleichnis vom untreuen Verwalter als Warnung vor den Untreuen, die die Botschaft verfälschen würden. →

A parábola do administrador infiel como advertência sobre os infiéis que adulterariam a mensagem.

A parábola do administrador infiel como advertência sobre os infiéis que adulterariam a mensagem. █ Na parábola do administrador infiel, um administrador é descoberto desperdiçando os bens do seu senhor, e este lhe diz: «Você não continuará sendo administrador». Então o homem pensa no seu futuro e decide alterar as dívidas dos devedores para conquistar … Sigue leyendo A parábola do administrador infiel como advertência sobre os infiéis que adulterariam a mensagem. →

La parabole de l’intendant infidèle comme avertissement au sujet des infidèles qui adultereraient le message.

La parabole de l’intendant infidèle comme avertissement au sujet des infidèles qui adultereraient le message. █ Dans la parabole de l’intendant infidèle, un administrateur est découvert en train de gaspiller les biens de son maître, et celui-ci lui dit : « Tu ne seras plus intendant ». Alors l’homme pense à son avenir et décide … Sigue leyendo La parabole de l’intendant infidèle comme avertissement au sujet des infidèles qui adultereraient le message. →

La parabola dell’amministratore infedele come avvertimento sugli infedeli che avrebbero adulterato il messaggio.

La parabola dell’amministratore infedele come avvertimento sugli infedeli che avrebbero adulterato il messaggio. █ Nella parabola dell’amministratore infedele, un amministratore viene scoperto a sperperare i beni del suo padrone, e questi gli dice: «Non sarai più amministratore». Allora l’uomo pensa al proprio futuro e decide di modificare i debiti dei creditori per guadagnarsi il loro … Sigue leyendo La parabola dell’amministratore infedele come avvertimento sugli infedeli che avrebbero adulterato il messaggio. →